1. MWB
  2. Vertalen
  3. koel (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • koel > EN • koel > ES • koel > FR
Vertalingen koel NL>DE

koel

bijv.naamw.
Uitspraak:  [kul]

1) beetje koud - frisch , kühl
een koele wind uit zee - ein kühler Wind von der See her
koel serveren - kühl servieren
uitdrukking het hoofd koel houden

2) met weinig gevoel - frostig , kühl
een koele houding - eine kühle Haltung

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
koel klatblütig ; zurückhaltend ; ungerührt ; unberürht ; sachlich ; reserviert ; nüchtern ; lakonisch ; kühlend ; kühl ; kaltherzig ; kalt ; gleichgültig ; gekühlt ; fröstelnd ; frostig ; frisch ; cool ; kühl
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `koel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afstandelijk
NL: beheerst
NL: fris
NL: frisjes
NL: geheimzinnig
NL: gekoeld
NL: gereserveerd
NL: gesloten
NL: ingetogen
NL: koud

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het hoofd koel houden DE: einen kühlen Kopf behalten
NL: in koelen bloede DE: mit kaltem Blute