de koek

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[kuk]
Verbuigingen:	koeken (meerv.)

iets lekkers van gebakken deeg - Kuchen (der ~)

ontbijtkoek - Honigkuchen

Dat is andere koek. (=dat is heel wat anders) - Das ist total etwas anderes.

Dat is gesneden koek. (=dat is makkelijk omdat je het vaker gedaan hebt) - Das ist kinderleicht.

Het is koek en ei tussen... (=ze hebben een goede verstandhouding) - Sie sind ein Herz und eine Seele. Het is weer koek en ei tussen dochter en moeder. - Mutter und Tochter sind wieder ein Herz und eine Seele.

voor zoete koek aannemen (=zonder nadenken geloven) - etwas bedenkenlos glauben

© K Dictionaries Ltd.

de koek (m)	das Biskuit ; das Gebäck ; der Keks ; der Kuchen ; das Plätzchen ; der Zwieback
koek	Expeller ; Futterkuchen ; großer Futterbrocken ; Kuchen ; Ölkuchen

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: biscuit
NL: biscuitje
NL: kaakje
NL: klomp
NL: koekje

NL: voor zoete koek opeten DE: sich gefallen lassen
NL: (dat is voor hem) gesneden koek DE: ein leichtes
NL: het was koek en ei tussen hen DE: sie waren ein Herz und eine Seele