de koek

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[kuk]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

iets lekkers van gebakken deeg - cake

ontbijtkoek - gingercake

Dat is andere koek. (=dat is heel wat anders) - That is a different story.

Dat is gesneden koek. (=dat is makkelijk omdat je het vaker gedaan hebt) - That's a piece of cake. / A child can do it.

Het is koek en ei tussen... (=ze hebben een goede verstandhouding) - (Be) on best terms.../ (To be) as thick as thieves... Het is weer koek en ei tussen dochter en moeder. - All is rosy again between mother and daughter.

voor zoete koek aannemen (=zonder nadenken geloven) - take at face value

© K Dictionaries Ltd.

de koek (m)	the biscuit ; the cookie ; the kind of biscuit ; the snap
koek	cake ; coke ; dried cake ; expeller ; lump ; oil-cake ; press-cake ; wafer

Bronnen: interglot; mwb; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: biscuit
NL: biscuitje
NL: kaakje
NL: klomp
NL: koekje

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `biscuit` In US-Engels gebruikt men `cookie; cracker`

NL: ze gaan als koek EN: they sell like hot cakes
NL: dat is gesneden koek EN: that is child's play
NL: oude koek EN: ancient history
NL: koek en ei EN: (they are) as thick as thieves
NL: alles voor zoete koek opeten EN: swallow everything