Vertaal
Naar andere talen: • keren > ENkeren > ESkeren > FR
Vertalingen keren NL>DE

keren

werkw.
Uitspraak:  [ˈkerə(n)]
Verbuigingen:  keerde (verl.tijd ) is, heeft gekeerd (volt.deelw.)

in tegenovergestelde richting gaan of doen gaan - umdrehen , wenden
We hebben nog een eindje gelopen en zijn toen gekeerd. - Wir sind noch ein Stück gelaufen und sind dann umgedreht.
de auto keren om makkelijker weg te rijden - das Auto wenden, um einfacher wegfahren zu können
een jas binnenstebuiten keren - eine Jacke wenden

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
keren (ww.) drehen (ww.) ; eindrehen (ww.) ; herumdrehen (ww.) ; kehren (ww.) ; kreiseln (ww.) ; schwenken (ww.) ; umdrehen (ww.) ; umkehren (ww.) ; wenden (ww.)
keren beiderseitiger Druck ; Schön-und Widerdruck ; Umlegen ; Umschlagen ; Wenden ; Zetten
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `keren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afwenden
NL: draaien
NL: kenteren
NL: omdraaien
NL: omkeren
NL: ronddraaien
NL: teruggaan
NL: wenden
NL: wentelen
NL: zwenken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ten beste keren DE: zum besten wenden, lenken
NL: hoe men het ook keert of wendt DE: man mag es drehen und wenden wie man will
NL: z. ten goede keren DE: sich zum Guten (die)
NL: in zichzelf keren DE: in sich gehen
NL: in zichzelf gekeerd DE: in sich gekehrt
NL: z. niet te keren of te wenden weten DE: (figuurlijk) weder aus noch ein wissen
NL: (de wind) is gekeerd DE: hat sich gewendet DE: (vegen) kehren