1. MWB
  2. Vertalen
  3. hebben (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • hebben > EN • hebben > ES • hebben > FR
Vertalingen hebben NL>DE

hebben

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɛbə(n)]
Verbuigingen:  had (verl.tijd ) heeft gehad (volt.deelw.)

1) bezitten of beschikken over - haben , besitzen
een mooi gebit hebben - schöne Zähne haben
de Nederlandse nationaliteit hebben - die niederländische Staatsbürgerschaft besitzen
morgen tijd hebben om naar de film te gaan - morgen Zeit haben, um den Film anzuschauen
uitdrukking terug hebben van
uitdrukking veel van iets of iemand hebben

2) lijden aan (een ziekte) - haben
longontsteking hebben - Lungenentzündung haben
het aan je hart hebben - es am Herzen haben

3) <dit woord drukt, samen met het voltooid deelwoord, uit dat iets gebeurd of geweest is>
 - haben
We hebben een mooie reis gemaakt. Nu gaan we weer aan het werk. - Wir haben eine schöne Reise gemacht. Jetzt gehen wir wieder an die Arbeit.

4) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking iets hebben tegen

5) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking iets met iemand hebben

6) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking iets aan (iets of iemand) hebben

7) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking het over iets hebben

8) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking het niet zo/erg hebben op

9) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking niet willen hebben

10) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking kunnen hebben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hebben (ww.) besitzen (ww.) ; haben (ww.)
hebben (werkw.) haben
hebben fähig ; imstande ; wenn auch ; wenn bloß ; wenn doch nur
Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `hebben`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beschikken over
NL: bezitten
NL: gehoord hebben
NL: lijden
NL: pakken