I aardig

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈardəx]

1) als je iemand of iets aangenaam of vriendelijk vindt - nett , sympathisch

De buurvrouw is een aardig mens. - Die Nachbarin ist eine nette Person. een aardig tuintje - ein netter Garten

2) nogal groot of veel - ordentlich

Dat is nog een aardig eindje lopen. - Das ist noch ein ordentliches Stück zu laufen. een aardig centje bijverdienen - einen ordentlichen Betrag hinzuverdienen

II aardig

bijwoord

Uitspraak:

[ˈardəx]

flink - ordentlich , hübsch

Vanmorgen op de fiets was het nog aardig koud. - Heute morgen war es noch hübsch kalt auf dem Fahrrad. aardig op weg zijn om je diploma te halen - ordentlich lernen, um die Prüfung zu schaffen

© K Dictionaries Ltd.

aardig (Vlaams)	merkwürdig ; eigenartig
aardig	nett ; nett ; liebvoll ; gütig ; gefällig ; freundlich ; kameradschaftlich ; interessant ; lehrreich ; Lieb ; lieblich ; niedlich ; prima ; reizend ; sympathisch ; zierlich ; fein ; anregend ; attraktiv ; bereitwillig ; bezaubernd ; charmant ; dienstfertig ; entgegenkommend ; erfreulich ; allerliebst ; gesellig ; goldig ; gutaussehend ; gutherzig ; herzlich ; hold ; informativ

Bronnen: mwb; Wiktionary




NL: aangenaam
NL: aanmerkelijk
NL: aantrekkelijk
NL: amusant
NL: attent
NL: behoorlijk
NL: behulpzaam
NL: bekoorlijk
NL: belangwekkend
NL: bevallig

NL: (hij was) erg aardig voor me DE: sehr nett zu mir
NL: het aardige van de zaak DE: das Komische bei der Sache
NL: het aardige is er af DE: es hat seinen Reiz verloren