gerust

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xəˈrʏst]

1) weer rustig omdat je niet bang meer hoeft te zijn - ruhig

gerust terug naar huis gaan nadat de dokter gezegd heeft dat je geen ernstige ziekte hebt - ruhig zurück nach Hause gehen, nachdem der Doktor gesagt hat, dass man keine schwere Krankheit hat

met een gerust hart (=zonder bezorgd te zijn) - ruhigen Gewissens Je kunt met een gerust hart deze drukke straat oversteken als het stoplicht groen is. - Sie können ruhigen Gewissens diese vielbefahrene Straße überqueren, wenn die Ampel grün ist.

2) zonder bezwaar - ruhig

Je kunt me gerust 's avonds om elf uur nog opbellen. - Du kannst mich ruhig noch abends um elf Uhr anrufen.

© K Dictionaries Ltd.

gerust

ausgelassen ; gedankenlos ; gelassen ; leicht ; locker ; luftig ; nachlässig ; ruhig ; sorgenlos ; sorglos ; spielerisch ; unachtsam ; unaufmerksam ; unbekümmert ; unbesorgt ; ungerührt

Bron: interglot




NL: luchthartig
NL: onbekommerd
NL: onbesuisd
NL: onbezorgd
NL: rustig
NL: veilig
NL: zorgeloos

NL: hij was niet gerust, (voor zijn kind thuis was) DE: er hatte keine Ruhe
NL: daar kun je gerust op zijn DE: darauf kannst du dich verlassen
NL: (ik ben) er nog niet gerust op dat DE: (ook) noch nicht ganz sicher, daß
NL: dat mag ik gerust DE: das darf ich wohl