Vertalingen garantie NL>DE
de garantie
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [xaˈrɑn(t)si] |
| Verbuigingen: | garanties (meerv.) |
1) verzekering dat iets goed is of werkt -
Garantie (die ~) een garantieperiode van 5 jaar - eine Garantiezeit von 5 Jahren
onder de garantie vallen - unter die Garantie fallen |
 garantie geven op een reparatie
(=als de reparatie niet het goede resultaat geeft, is het herstel gratis) - Garantie auf eine Reparatur geben
|
2) zekerheid -
Garantie (die ~) | Hij regelt het in ieder geval, die garantie heb je. - Er kümmert sich auf jeden Fall darum, die Garantie habe ich. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de garantie (v) | die Bürge ; die Bürgschaft ; die Garantie ; der Garantieschein ; die Gewähr ; der gratis Kundendienst ; das Pfand ; die Sicherheit ; das Unterpfand |
| garantie | Bürgschaft |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `garantie`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: belofteNL: borgNL: cautieNL: garantiebewijsNL: gratis serviceNL: obligoNL: onderpandNL: pandNL: vrijwaringNL: waarborgUitdrukkingen en gezegdes
NL: garantie geven (voor iets)
DE: die Garantie übernehmen, Gewähr leisten
