1. MWB
  2. Vertalen
  3. doorzetten (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • doorzetten > EN • doorzetten > ES • doorzetten > FR
Vertalingen doorzetten NL>DE

doorzetten

werkw.
Uitspraak:  [ˈdorzɛtə(n)]
Verbuigingen:  zette door (verl.tijd ) heeft doorgezet (volt.deelw.)

1) niet opgeven - durchsetzen , durchhalten
ondanks tegenwerking een plan doorzetten - trotz Widerstand einen Plan durchsetzen

2) doorgaan en sterker worden - durchsetzen , zunehmen
Die trend zet door: steeds meer mensen willen dat product. - Der Trend setzt sich durch: Immer mehr Menschen möchten das Produkt haben.
een doorzettende griep - eine zunehmende Grippe

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
doorzetten (ww.) durchsetzen (ww.) ; hämmern (ww.) ; fortsetzen (ww.) ; festhaken (ww.) ; einschärfen (ww.) ; einschneiden (ww.) ; einprägen (ww.) ; einpfeffern (ww.) ; einimpfen (ww.) ; durchhalten (ww.) ; durchdringen (ww.) ; betreiben (ww.) ; ausharren (ww.) ; anhalten (ww.) ; andauern (ww.)
doorzetten stetiges Abstoßen ; zunehmen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `doorzetten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: doorbijten
NL: doordouwen
NL: doordrijven
NL: doorgaan
NL: standhouden
NL: volharden
NL: volhouden