Vertalingen deelneming NL>DE
de deelneming
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ˈdelnemiŋ] |
| Verbuigingen: | deelnemingen (meerv.) |
1) keer dat je meedoet of meewerkt -
Teilnahme (die ~), Anteilnahme (die ~) | Ik zie af van verdere deelneming. |
2) deel van de uitdrukking: -
 je deelneming betuigen aan iemand
(=iemand zeggen dat je het naar vindt dat iemand verdrietig is) - jemandem seine Anteilnahme bekunden
na de begrafenis je deelneming betuigen aan de vader van je overleden vriend - nach der Beerdigung dem Vater seines verstorbenen Freundes seine Anteilnahme bekunden
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de deelneming (v) | das Bedauern ; das Beileid ; die Beteiligung ; das Leidwesen ; die Partizipation ; die Teilnahme |
| deelneming | Beteiligung ; Gesellschaftskapital ; Kapitalbeteiligung ; Kapitalstock ; wesentliche Beteiligung |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `deelneming`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: condoleanceNL: deelnameNL: leedwezenNL: medelevenNL: medelijdenNL: participatieNL: rouwbeklagUitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn
deelneming betuigen
DE: seine Teilnahme, sein Beileid bezeigen
