1. MWB
  2. Vertalen
  3. context (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • context > EN • context > ES • context > FR
Vertalingen context NL>DE

de context

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈkɔntɛkst]
Verbuigingen:  contexten (meerv.)

1) tekst die om een of meer woorden staat - Kontext (der ~)
Bij het woord 'bank' moet je in de context kijken of het 'meubel' of 'geldinstelling' betekent. - Bei dem Wort 'Bank' muss man den Kontext anschauen, ob das Wort 'Möbel' oder 'Geldinstitut' bedeutet.

2) verband of omgeving waarin iets gebeurt - Kontext (der ~)
Je moet zijn daad zien in de context van wat eerder gebeurd is. - Man muss seine Tat im Kontext mit dem sehen, was früher geschehen ist.
een muziekstuk in historische context plaatsen - ein Musikstück in historischen Zusammenhang setzen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de context (m) der Kontext ; die Satzverknüpfung ; der Zusammenhang
context Kontext ; Kontext(eines Terminus) ; Konzept ; Objekt
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `context`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: configuratie
NL: omstandigheden
NL: samenhang
NL: tekstverband
NL: zinsverband