boel

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[bul]

1) alles wat in huis is - Sachen , Krempel (der ~), Einrichtung (die ~)

de boel kort en klein slaan - die Einrichtung kurz und klein schlagen

2) rommelige dingen - Krempel (der ~)

de boel opruimen - den Krempel aufräumen

3) toestand - Sache (die ~), Zustand (der ~)

Het is hier een smerige boel. - Das ist hier eine schmutzige Sache.

4) veel - Menge (die ~), Haufen (der ~)

een boel mensen - ein Haufen Menschen

© K Dictionaries Ltd.

de boel (m)

der Haufen ; die Masse ; die Menge ; der Stapel

Bron: interglot




NL: bedoening
NL: bullen
NL: drom
NL: heleboel
NL: hoop
NL: massa
NL: menigte
NL: schare
NL: stapel
NL: tas

NL: de boel (kort en klein slaan) DE: alles
NL: de hele boel (is niets waard) DE: der ganze Kram, Schwindel
NL: (dat is) me een mooie boel DE: mir eine schöne Geschichte
NL: ('t is hier) een mooie boel DE: eine schöne, eine saubere Wirtschaft
NL: vervelende boel DE: dumme, verfluchte Geschichte
NL: zijn boeltje bij elkaar pakken DE: seine Siebensachen packen