beginnen

werkw.

Uitspraak:	[bəˈxgɪnə(n)]
Verbuigingen:	begon (verl.tijd ) is begonnen (volt.deelw.)

1) (iets) gaan doen - anfangen , beginnen , ins Leben rufen , gründen

beginnen aan/met een nieuwe klus - eine neue Arbeit beginnen het begint te waaien - es beginnt zu wehen een bedrijf beginnen - eine Firma gründen

voor zichzelf beginnen (=een eigen bedrijf opzetten) - sich selbständig machen

daar is geen beginnen aan (=dat is een onmogelijke zaak) - Das ist ein unmögliches Unterfangen.

Ja zeg, als je zó begint. (=wat je zegt als je boos wordt over wat iemand zegt) - Ja, wenn du schon so anfängst.

2) vanaf dat punt zich uitstrekken - anfangen , beginnen

hier begint de weg - Hier fängt der Weg an.

© K Dictionaries Ltd.

beginnen (ww.)	abheben (ww.) ; anfangen (ww.) ; anheben (ww.) ; antreten (ww.) ; aufnehmen (ww.) ; beginnen (ww.) ; einleiten (ww.) ; einläuten (ww.) ; einsetzen (ww.) ; starten (ww.)
beginnen (werkw.)	anfangen ; beginnen
beginnen	der Anfang ; der Beginn

Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia




NL: aanbinden
NL: aanbreken
NL: aanhangig maken
NL: aanknopen
NL: aanvangen
NL: aanvatten
NL: een begin nemen
NL: entameren
NL: inluiden
NL: intreden

NL: hij begint er altijd weer over DE: er fängt immer wieder davon an
NL: het is beginnen te regenen DE: es hat zu regnen angefangen
NL: we zullen beginnen met de nodige maatregelen te treffen DE: wir wollen damit anfangen, daß wir die nötigen Maßnahmen treffen
NL: om te beginnen DE: zunächst
NL: te beginnen met 1 januari DE: vom ersten Januar an