Vertalingen aangeven NL>DE
aangeven
werkw.
| Uitspraak: | [ˈanxevə(n)] |
| Verbuigingen: | gaf aan (verl.tijd ) heeft aangegeven (volt.deelw.) |
1) in de handen geven -
angeben | Geef me de peper even aan. - Gib mir die Pfefferschote eben an. |
2) laten weten -
angeben De dirigent geeft de maat aan. - Der Dirigent gibt den Takt an.
Je moet maar aangeven wanneer je klaar bent. - Du must angeben, wann du fertig bist. |
 de toon aangeven
(=de leiding hebben) - den Ton angeben
de toon aangeven in een debat - den Ton in einer Debatte angeben
|
3) aan de overheid bekend maken -
anzeigen , melden | een diefstal aangeven bij de politie - einen Diebstahl bei der Polizei anzeigen |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| aangeven (ww.) | hergeben (ww.) ; verraten (ww.) ; verpfeifen (ww.) ; reichen (ww.) ; petzen (ww.) ; melden (ww.) ; markieren (ww.) ; kennzeichnen (ww.) ; hinüberreichen (ww.) ; hinhalten (ww.) ; herüberreichen (ww.) ; herumgeben (ww.) ; etwas zeigen (ww.) ; etwas andeuten (ww.) ; deklarieren (ww.) ; darreichen (ww.) ; anzeigen (ww.) ; anmelden (ww.) ; angeben (ww.) |
| aangeven (werkw.) | angeben |
| het aangeven | die Angabe ; die Zollerklärung ; die Meldung ; die Anzeige |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary
Voorbeeldzinnen met `aangeven`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanbrengenNL: aanduidenNL: aangifteNL: aanreikenNL: aanwijzenNL: afgevenNL: declaratieNL: declarerenNL: gevenNL: iets aanwijzen
