zee

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ze]
Verbuigingen:	zeeën (meerv.)

grootste deel van de aarde dat met zout water is bedekt - Meer (das ~), See (die ~)

de Middellandse Zee - das Mittelmeer een vakantie aan zee - ein Urlaub am See

recht door zee (=zonder omwegen en direct) - direkt

in open/volle zee (=ver weg van de kust) - auf hoher See

in zee gaan met iemand (=met iemand iets ondernemen) - mit jemandem in See stechen

water naar de zee dragen (=overbodig werk doen) - Eulen nach Athen tragen

het water stroomt altijd naar de zee (=het zijn de rijke mensen die de grootste voordelen behalen) - Der Teufel scheißt auf eine großen Haufen.

Geen zee gaat mij te hoog. (=ik durf alles aan) - Nichts ist mir zu schwer.

© K Dictionaries Ltd.

de zee (v)	das Meer
de zee	das Meer ; der Ozean ; die See
zee	Meer

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: baren
NL: boel
NL: golf
NL: oceaan
NL: sop
NL: wereldzee

NL: een zee van bloed, licht DE: ein Meer von Blut, Licht
NL: zee bouwen DE: die See befahren, zur See fahren
NL: zee houden DE: Seehalten
NL: zee kiezen, in Seestechen, (het schip) kreeg aanhoudend zware zeeën over DE: nahm beständig schwere Seen über
NL: in volle, in open zee DE: auf hoher, auf offener See
NL: met iemand in zee gaan DE: es mit einem wagen
NL: naar zee gaan DE: (zeeman worden etc.) zur See gehen, (naar badplaats etc.) an die See reisen
NL: luitenant ter zee DE: Leutnant zur See
NL: recht door zee DE: offen und ehrlich, geradeswegs
NL: recht door zee gaan DE: den geraden Weg gehen