Vertalingen SOP NL>DE
het sop
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [sɔp] |
| Verbuigingen: | soppen (meerv.) |
1) mengsel van water en zeep -
Lauge (die ~) | de vuile borden in het sop doen - die schmutzigen Teller in die Lauge legen/einweichen |
2) deel van de uitdrukking: -
 met hetzelfde sop overgoten zijn
(=ongeveer dezelfde (slechte) eigenschappen hebben) - vom gleichen Schlag sein
John is met hetzelfde sop overgoten als zijn vader. - John war vom gleichen Schlag wie sein Vater.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het sop | die See ; der Seifenschaum ; das Seifenwasser ; das Spülwasser |
| SOP (Afkorting) | SOP (Afkorting) ; Ständiges Einsatzverfahren |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `SOP`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afwassopNL: afwaswaterNL: schuimNL: zeeNL: zeepsopNL: zeepwaterUitdrukkingen en gezegdes
NL: met hetzelfde
sop overgoten
DE: mit gleichem Wasser gewaschenNL: in zijn eigen
sop laten gaar koken
DE: in seiner eigenen Brühe kochen lassenNL: het ruime
sop
DE: die hohe, offene SeeNL: in het ruime
sop
DE: auf hoher SeeNL: het ruime
sop kiezen
DE: in See stechenNL: het
sop is de kool niet waard
DE: die Sache hat nichts auf (das)
