weigeren

werkw.

Uitspraak:	['wɛixərə(n)]
Verbuigingen:	weigerde (verl.tijd ) heeft geweigerd (volt.deelw.)

niet willen doen, toestaan of accepteren, en dat zeggen - sich weigern , ablehnen , verweigern

Hij weigerde te betalen. - Er weigerte sich zu zahlen. Ze weigerde alle hulp. - Sie lehnte jegliche Hilfe ab.

© K Dictionaries Ltd.

weigeren (ww.)	ablehnen (ww.) ; abstoßen (ww.) ; abweisen (ww.) ; sich weigern (ww.) ; verweigern (ww.) ; vorenthalten (ww.) ; weigern (ww.) ; zurückweisen (ww.)
het weigeren	das Abschlagen
weigeren	Ausschuss ; Holzabfälle ; Widerrufung einer Genehmigung ; zurückweisen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afslaan
NL: afwijzen
NL: declineren
NL: nee zeggen
NL: niet aannemen
NL: onthouden
NL: vertikken

NL: hij weigerde mij het boek DE: er verweigerte mir das Buch DE: (als onbep. wijs volgt of kan volgen) sich verweigern
NL: hij weigerde (te betalen) DE: er verweigerte sich (zu bezahlen) DE: (aanbod, uitnodiging etc.: afslaan) ablehnen, ausschlagen DE: (verzoek) ablehnen, abschlagen
NL: zijn stem weigerde de dienst DE: die Stimme versagte ihm den Dienst
NL: weigerend DE: abschlägig, ablehnend