Vertalingen vervelen NL>DE
I vervelen
werkw.
| Uitspraak: | [vər'velə(n)] |
| Verbuigingen: | verveelde (verl.tijd ) heeft verveeld (volt.deelw.) |
niet boeien en daardoor storend zijn -
langweilen Het werk verveelt me. - Die Arbeit langweilt mich.
Deze muziek gaat nooit vervelen. - Diese Musik wird niemals langweilig. |
 tot vervelens toe
(=zo vaak dat het saai is en stoort) - bis zum Überdruss
|
II zich vervelen
reflexief werkw.
| Uitspraak: | [vər'velə(n)] |
| Verbuigingen: | verveelde zich (verl.tijd ) heeft zich verveeld (volt.deelw.) |
niet weten wat te doen of saai vinden wat je aan het doen bent -
langweilen | Ik verveel me te pletter.
(=ik verveel me heel erg) - Ich langweile mich zu Tode.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| vervelen (ww.) | belästigen (ww.) ; langweilen (ww.) ; stören (ww.) ; ärgern (ww.) |
| vervelen (werkw.) | sich langweilen |
| vervelen | anöden |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Wiktionary
Voorbeeldzinnen met `vervelen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: ergerenNL: hinderenNL: klierenNL: tegenstaanNL: vermoeienNL: verveeldUitdrukkingen en gezegdes
NL: het verveelt me
DE: (ik heb er genoeg v.) ich habe, bin es sattNL: tot
vervelens toe
DE: bis zum Überdruß
