Vertalingen slof NL>DE
de slof
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [slɔf] |
| Verbuigingen: | sloffen (meerv.) |
1) platte pantoffel zonder hiel -
Pantoffel (der ~)  het vuur uit je sloffen lopen
(=erg je best doen (voor iets of iemand)) - sich ein Bein ausreißen für ...
|
| op je sloffen
(=zonder inspanning) - mühelos
Ze heeft het diploma op haar sloffen gehaald. - Sie hat ihre Prüfung spielend geschafft.
|
| uit je slof schieten
(=plotseling heel gul zijn) - aus sich herausgehen
|
| uit je slof schieten
(=plotseling erg boos worden) - aus der Haut fahren
|
2) groot pak met pakjes sigaretten -
Stange (die ~) | Je mag twee sloffen belastingvrij invoeren. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de slof (m) | der Hausschuh ; der Pantoffel ; die Schlapfen |
| slof | Balkschlüssel ; Bügel ; Frosch ; Gebindepaket ; Gleitschuh ; Hemmschuh ; Kufe ; Schleifsohle der Anlage ; Sohle ; Sperrschuh ; Trumholz |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `slof`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: huisschoenNL: mandjeNL: muilNL: pantoffelUitdrukkingen en gezegdes
NL: op z'n
sloffen
DE: (op z'n gemak) in aller Gemütlichkeit, ganz gemächlich
