strijken

werkw.

Uitspraak:	[ˈstrɛikə(n)]
Verbuigingen:	streek (verl.tijd ) heeft gestreken (volt.deelw.)

1) (kleren) gladmaken met een strijkbout - bügeln

Ik heb de hele avond staan strijken.

2) (iets) laten zakken - einholen , umlegen

een gehesen vlag strijken - eine gehisste Flagge einholen de mast van een zeilboot strijken - den Mast eines Segelbootes umlegen

3) met je hand of een voorwerp zacht (op, langs of door iets) bewegen - streichen

met je hand door je haar strijken - mit der Hand über ihr Haar streichen met een strijkstok over de snaren van je viool strijken - mit einem Bogen über die Saiten der Geige streichen

© K Dictionaries Ltd.

strijken (ww.)	ausbügeln (ww.) ; glattbügeln (ww.) ; glätten (ww.)
strijken (werkw.)	einholen ; niederholen
het strijken	das bügeln
strijken	Auftragen ; Beschichten ; streichen ; Überziehen

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: doorhaling
NL: gladstrijken
NL: neerhalen
NL: opstrijken
NL: persen
NL: scheren
NL: schrapping
NL: uitstrijken
NL: vegen

NL: (de vlag) strijken DE: streichen
NL: ('n sloep) strijken DE: aussetzen
NL: met de prijs gaan strijken DE: den Preis davontragen
NL: met het geld gaan strijken DE: sich mit dem Geld davonmachen, (ook) das Geld einstecken