1. MWB
  2. Vertalen
  3. sjouwen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • sjouwen > EN • sjouwen > ES • sjouwen > FR
Vertalingen sjouwen NL>DE

sjouwen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃɑuwə(n)]
Verbuigingen:  sjouwde (verl.tijd ) heeft gesjouwd (volt.deelw.)

(iets zwaars) met veel moeite en inspanning dragen - schleppen
stenen sjouwen - Steine schleppen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sjouwen (ww.) schleppen (ww.) ; tragen (ww.) ; wuchten (ww.)
sjouwen (werkw.) schleppen
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `sjouwen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dragen
NL: meeslepen
NL: ploeteren
NL: torsen
NL: zeulen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: met bagage sjouwen DE: sich mit Gepäck schleppen DE: (zwaar werken) sich abrackern, sich schinden DE: (rondslenteren) herumschlendern, umherschlendern