rusten

werkw.

Uitspraak:	[ˈrʏstə(n)]
Verbuigingen:	rustte (verl.tijd ) heeft gerust (volt.deelw.)

(van iemand) ontspannen door niets te doen of te slapen - ausruhen , ruhen

niet rusten voor... (=vastberaden bezig blijven een doel te bereiken) - nicht ruhen, bevor ...

Hier rust Poot, hij is dood. (=<in een grafschrift>) - Hier ruht Poot, er ist tot.

© K Dictionaries Ltd.

rusten (ww.)	ausruhen (ww.) ; pausieren (ww.) ; ruhen (ww.) ; sich ausruhen (ww.) ; sich erholen (ww.)
rusten (werkw.)	ruhen
rusten	rasten

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: relaxen
NL: uitrusten
NL: verpozen

NL: na gedane arbeid is het goed rusten DE: nach getaner Arbeit ist gut ruhen
NL: (om 5 uur) laten de arbeiders het werk rusten DE: lassen die Arbeiter die Arbeit ruhen, machen die Arbeiter Feierabend, feiern die Arbeiter
NL: hij rust niet vóór (hij zijn doel bereikt heeft) DE: er ruht nicht eher bis...
NL: wel te rusten! DE: schlafe wohl!, schlafen Sie wohl!, angenehme Ruhe!, (ich wünsche dir) wohl zu ruhen!
NL: hier rust ... DE: hier ruht (in Gott) ...
NL: hij ruste in vrede DE: er ruhe in Frieden
NL: rust zacht DE: ruhe sanft!
NL: we zullen dat laten rusten DE: wir wollen das auf sich beruhen lassen
NL: op mij rust de plicht ... DE: es ist meine Pflicht, mir liegt die Pflicht ob, mir liegt es ob ...
NL: z. ten strijde rusten DE: sich zum Kampf rüsten