Vertaal
Naar andere talen: • origineel > ENorigineel > ESorigineel > FR
Vertalingen origineel NL>DE

I het origineel

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [oriʒiˈnel]
Verbuigingen:  origineelnelen (meerv.)

ding waarvan kopieën zijn gemaakt - Original (das ~)


II origineel

bijv.naamw.
Uitspraak:  [oriʒiˈnel]

1) anders dan wat al bestaat - originell
een origineel idee - eine originelle Idee

2) echt en ouder - original
U ziet hier een kopie, het originele exemplaar ligt in de kluis. - Sie sehen hier eine Kopie, das Originalexemplat liegt im Tresor.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
origineel (znw.)das Mutterblatt ; das Unikum
het origineeldas original
origineel ursprünglich ; urtümlich ; echt ; Eingangsdokument ; genuin ; Original ; originell ; Vorlage
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `origineel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: apart
NL: eigenaardig
NL: fris
NL: model
NL: moederblad
NL: nieuw
NL: oorspronkelijk
NL: schepper

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: originele bewijsstukken DE: urkundliche Beweisstücke
NL: originele kerel DE: origineller, urwüchsiger Mensch
NL: een origineel mens DE: (zonderling, type) ein Original, ein origineller Kauz