moeilijk

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈmujlək]

1) waarvoor je je moet inspannen, wat moeite kost - schwierig , schwer , hart , anstrengend , mühselig

een moeilijke opgave - eine schwierige Aufgabe Ik vond het moeilijk om toe te geven dat ze gelijk had. - Ich fand es schwierig, zuzugeben, dass sie recht hatte.

2) deel van de uitdrukking: -

Doe toch niet zo moeilijk! (=Maak het niet zo lastig; werk mee.) - Mach es doch nicht so schwierig.

het ergens moeilijk mee hebben (=er (een beetje) ongelukkig van worden) - es schwer mit etwas haben het moeilijk hebben met de scheiding van je ouders - sich mit der Scheidung der Eltern schwertun

© K Dictionaries Ltd.

moeilijk (bnw.)	schwer (bnw.)
moeilijk	kompliziert ; schwierig (bnw.) ; schwierig ; schwer ; problematisch ; nicht einfach ; mühevoll ; kritisch ; bedenklich ; beschwerlich ; mühsam ; lästig ; kniffelig ; hinderlich, lästig ; drückend ; diffizil

Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia; Omegawiki.org




NL: ernstig
NL: ingewikkeld
NL: kritisch
NL: lastig
NL: moeizaam
NL: nauwelijks
NL: netelig
NL: niet makkelijk
NL: ongemakkelijk
NL: problematisch

NL: het iemand moeilijk maken DE: es einem schwer machen
NL: moeilijk kind DE: schwieriges, schwer erziehbares Kind, (met lastig humeur) lästiges Kind
NL: moeilijke taak DE: schwierige, (die veel van onze krachten eist) schwere Aufgabe
NL: moeilijk te begrijpen DE: schwerverständlich