Vertalingen land NL>DE
het land
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [lɑnt] |
| Verbuigingen: | landen (meerv.) |
1) gebied met grenzen en een eigen regering -
Land (das ~), Staat (der ~) de landen van Europa - die europäischen Staaten
ontwikkelingslanden - Entwicklungsländer |
2) stuk grond van een boer -
Land (das ~), Bauland (das ~), Feld (das ~) | op het land werken - auf dem Feld arbeiten |
3) deel van de aarde dat boven het water uitsteekt -
Land (das ~) | vanuit de boot aan land gaan - an Land gehen |
4) deel van de uitdrukking: -
 het land hebben aan
(=een erge hekel hebben aan (iets of iemand)) - etwas oder jemanden nicht ausstehen können
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het land | die Heimat ; das Land ; die, das Land ; die Landschaft ; die Nation ; die Provinz ; das Reich ; der Staat ; das Ufer ; der Wall |
| land | binnen- ; Land |
Bronnen: Wiktionary; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `land`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: akkerNL: gewestNL: grondNL: grondgebiedNL: imperiumNL: kustNL: landmassaNL: landschapNL: moederlandNL: natieUitdrukkingen en gezegdes
NL: aan
land (gaan)
DE: an(s) LandNL: naar
land
DE: landwärtsNL: op het
land (wonen)
DE: auf dem LandeNL: te
land en ter zee
DE: zu Wasser und zu LandNL: hier te
lande
DE: hierzulandeNL: oorlog te
land
DE: Landkrieg (der)NL: meer het
land in
DE: weiter landeinwärtsNL: het
land op
DE: (naar buiten) aufs LandNL: het
land aan iemand hebben
DE: einen nicht leiden können, einem nicht grün seinNL: het
land aan iets hebben
DE: einen Widerwillen gegen etwas habenNL: 's
lands gebruik, regering
DE: der Landesbrauch, die LandesregierungNL: 's
lands kas
DE: die StaatskasseNL: 's
lands wijs, 's
lands eer
DE: andere Länder, andere Sitten
