lastig

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈlɑstəx]

als je moeite hebt met (iets of iemand) - mühselig , beschwerlich , anstrengend , lästig

Ik vind haar lastig om mee om te gaan. - Ich finde es anstrengend, mit ihr umzugehen. een lastig probleem - ein lästiges Problem

© K Dictionaries Ltd.

lastig

unangenehm ; nicht einfach ; nicht im richtigen Moment ; peinlich ; prekär ; problematisch ; sauer ; schlimm ; schwer ; schwerlich ; schwierig ; störend ; mäkelig ; unbequem ; unbequem ; unbestimmt ; unfähig ; ungeeignet ; ungelegen ; unpassend ; unrecht ; verfänglich ; zudringlich ; öde ; mühsam ; aufdringlich ; bedrohlich ; behindernd ; belastend ; beschwerlich ; brenzlig ; delikat ; drohend ; feindlich ; furchtbar ; gefährlich ; heikel ; hinderlich ; kaltherzig ; langweilig ; lästig ; lästig ; mies ; mißlich ; diffizil ; sperrig ; hinderlich, lästig ; drückend

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: afgezaagd
NL: bezwaarlijk
NL: bezwarend
NL: delicaat
NL: drukkend
NL: ellendig
NL: ergerlijk
NL: hachelijk
NL: hinder veroorzakend
NL: hinderlijk

NL: lastig kind DE: lästiges Kind, (moeilijk op te voeden) schwieriges, schwererziehbares Kind
NL: (z.) in een lastig parket (bevinden) DE: in einer mißlichen Lage
NL: lastige weg DE: beschwerlicher, mühsamer Weg
NL: (dat zal) lastig gaan DE: schwer halten
NL: het zal hem lastig vallen (dit te doen) DE: es wird ihm schwer fallen
NL: Iemand lastig vallen, het iemand lastig maken DE: einen belästigen, einem lästig sein, einem zur Last fallen
NL: een meisje lastig vallen DE: einem Mädchen gegenüber, zudringlich werden, ein Mädchen belästigen