Vertalingen kip NL>DE
de kip
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [kɪp] |
| Verbuigingen: | kippen (meerv.) |
vogel die als pluimvee wordt gehouden voor eieren en vlees -
Hähnchen (das ~), Huhn (das ~) kippenhok - Hühnerstall
Vanavond eten we kip. - Heute Abend essen wir Hühnchen. |
 geen kip
(=niemand) - kein Mensch
De zaal is helemaal leeg. Er is nog geen kip. - Der Saal ist total leer. Es ist noch kein Mensch da.
|
| als een kip zonder kop
(=zonder nadenken) - einfach
Die politicus kakelt als een kip zonder kop. - Dieser Politiker schwätzt kopflos daher.
|
| er als de kippen bij zijn
(=er zeer snel bij zijn) - sich wie die Geier auf etwas stürzen
Toen er taart kwam, was ze er als de kippen bij. - Als Torte angeboten wurde, stürzten sie sich wie die Geier darauf.
|
| met de kippen op stok gaan
(=vroeg naar bed gaan) - mit den Hühnern schlafen gehen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| kip (znw.) | das Poulet |
| de kip (v) | die Glucke ; die Henne ; das Huhn ; das Hühnchen ; die Hühner ; das Hähnchen ; das Küchlein |
Bronnen: Horecagids; interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `kip`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: agentNL: henNL: hoenNL: kloekUitdrukkingen en gezegdes
NL: redeneren als een
kip zonder kop
DE: dummes Zeug reden
