Vertaal
Naar andere talen: • inspannen > ENinspannen > ESinspannen > FR
Vertalingen inspannen NL>DE

zich inspannen

reflexief werkw.
Uitspraak:  ɪnspɑnə(n)]
Verbuigingen:  spande zich in (verl.tijd ) heeft zich ingespannen (volt.deelw.)

alles doen wat je kunt om een doel te bereiken - anstrengen , engagieren
De directeur heeft zich erg ingespannen voor de uitbreiding van het museum. - Der Direktor hat sich sehr für die Erweiterung des Museums engagiert.
je tot het uiterste inspannen - sich bis zum Äußersten anstrengen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
inspannen (ww.) anschpannen (ww.) ; anspannen (ww.) ; anstrengen (ww.) ; einspannen (ww.)
inspannen anspannen ; auf dem Tisch aufspannen ; einspannen ; festklammern ; spannen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `inspannen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanspannen
NL: druk bezig zijn
NL: moeite geven
NL: uitsloven

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: alle krachten inspannen DE: alle Kräfte anstrengen, aufbieten, (ook) alles aufbieten
NL: (zijn vader had hem) goed ingespannen DE: gut ausgestattet, mit allem Nötigen versehen