Vertalingen innemen NL>DE
innemen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɪnemə(n)] |
| Verbuigingen: | nam in (verl.tijd ) heeft ingenomen (volt.deelw.) |
1) in de mond nemen en doorslikken -
einnehmen | medicijnen innemen - Medikamente einnehmen |
 goed van innemen zijn
(=veel eten en drinken) - gut essen und trinken können
|
2) (ruimte) gebruiken -
einnehmen | De koelkast neemt in deze kleine keuken te veel plaats in. - Der Kühlschrank nimmt in dieser Küche zu viel Platz ein. |
| een standpunt innemen
(=een standpunt hebben) - einen Standpunkt einnehmen
|
3) gewelddadig in bezit nemen -
einehmen | een stad innemen - eine Stadt einnehmen |
4) nauwer maken -
abnähen | een rok innemen omdat hij te wijd is - einen Rock abnähen, weil er zu weit ist |
5) deel van de uitdrukking: -
| iemand voor je innemen
(=maken dat iemand je aardig vindt) - jemanden für sich einnehmen
|
6) deel van de uitdrukking: -
| iemand tegen je innemen
(=maken dat iemand je niet aardig vindt) - jemanden gegen sich einnehmen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| innemen (ww.) | einbringen (ww.) ; einkürzen (ww.) ; einnehmen (ww.) ; Kleidung kürzer machen (ww.) |
| innemen | einbehalten ; kürzen |
Bronnen: Wikipedia; interglot
Voorbeeldzinnen met `innemen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bezettenNL: bunkerenNL: gebruikenNL: kleding inkortenNL: medicijn innemenUitdrukkingen en gezegdes
NL: voor z.
innemen
DE: für sich einnehmen
