Vertaal
Naar andere talen: • golf > ENgolf > ESgolf > FR
Vertalingen golf NL>DE

I het golf

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [gɔlf]

spel op een groot grasveld waarbij een balletje in gaatjes in de grond moet komen - Golfspiel (das ~), Golf (das ~)
golfbaan - Golfplatz


II golf

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xɔlf]
Verbuigingen:  golven (meerv.)

1) omhoog gaande beweging van water in de zee - Woge (die ~), Welle (die ~)
Als het hard waait, zijn er hoge golven. - Wenn es stark weht, gibt es hohe Wellen.

2) wijde baai - Golf (der ~)
de golf van Napels - der Golf von Neapel

3) plotselinge toename of uitbreiding (van iets) - Woge (die ~), Welle (die ~)
een golf van kritiek - eine Welle der Kritik
Vorige maand was er een golf van arrestaties. - Im vorigen Monat gab es eine Welle von Festnahmen.
uitdrukking de grijze golf

4) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking groene golf

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het golfdas Golf
de golf (v) die Welle
de golfdie Wogen ; die Wellenlinie ; die Wellenbewegung ; die Springflut ; der Roller ; die Flutwelle ; der Brecher
golf Wellenrohr ; Bucht ; Wellenprofil ; die Welle ; Welle ; Serie ; Meerbusen ; Golf (Spiel) ; Golf (Küste) ; der Golf ; das Golf
Bronnen: Trueterm; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `golf`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: baar
NL: bocht
NL: breker
NL: golfbeweging
NL: golflijn
NL: golving
NL: ondulatie
NL: roller
NL: stortvloed
NL: undulatie

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: groene golf DE: grüne Welle
NL: lange golf DE: Langwelle