besluiten

Vertalingen besluiten NL>DE

werkw.

Uitspraak:	[bəˈslœytə(n)]
Verbuigingen:	besloot (verl.tijd ) heeft besloten (volt.deelw.)

1) bepalen wat er moet worden gedaan - entscheiden , verfügen , beschließen

besluiten om ergens te gaan eten - beschließen, irgendwo essen zu gehen

2) beëindigen - beenden , beschließen

de toespraak besluiten met een toost op het bruidspaar - die Rede mit einem Toast auf das Brautpaar beschließen

Overige bronnen

besluiten (ww.)	bestimmen (ww.) ; vereinbaren (ww.) ; schließen (ww.) ; halten (ww.) ; folgern (ww.) ; festsetzen (ww.) ; festlegen (ww.) ; entscheiden (ww.) ; enden (ww.) ; beschließen (ww.) ; beenden (ww.) ; anhalten (ww.) ; abmachen (ww.)
besluiten (werkw.)	beschließen ; beenden
het besluiten	die Anordnung
besluiten	abschließen ; beschließen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `besluiten`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: afmaken
NL: afsluiten
NL: behelzen
NL: bepalen
NL: beslissen
NL: besluit
NL: raadsbesluit

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: (niets kan mij) doen besluiten (mijn plan op te geven) DE: bestimmen, veranlassen

Zojuist vertaald