1. MWB
  2. Vertalen
  3. vague (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • vague > DE • vague > EN • vague > ES
Vertalingen vague FR>NL
[vag]

1 masse d'eau qui se soulève - golf

2 phénomène qui se développe - golf

  'une vague de départs'
  een vakantie-uittocht

  'une vague de chaleur'
  een hittegolf[vag]

1 qui n'est pas précis - vaag

  'des informations vagues'
  vage informatie

  'de vagues souvenirs'
  vage herinneringen

2   terrain vague
terrain sans constructions, qui n'est pas entretenu - braakliggend terrein[vag]


1   regarder dans le vague
ne rien regarder de précis - met een lege blik voor zich uit staren

2 ce qui est imprécis, mal défini - (het) vage

  'rester dans le vague'
  zich op de vlakte houden
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vague (znw.)de roller (m) ; de ondulatie (v) ; de onduidelijkheid (v) ; de golving (v) ; de golflijn ; de golfbeweging (v) ; de duisterheid (v) ; de breker (m)
la vague ronde ; de golf (v)
vague onklaar ; onhelder ; onoverzichtelijk ; onvast ; troebel ; undulatie ; vaag ; vaag zichtbaar ; vagelijk ; verschoten ; wazig ; wollig ; ongewis ; bleek ; dof ; duister ; flauw ; flets ; gedempt ; halfluid ; mat ; mistig ; nevelachtig ; nevelig ; niet duidelijk ; niet helder ; niet zeker ; onbepaald ; onduidelijk ; deuk ; zeegolven ; uitstulping ; golf
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vague`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: abstrait
FR: abstraite
FR: changeant
FR: changeante
FR: confus
FR: confuse
FR: distrait
FR: distraite
FR: douteuse
FR: douteux

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: vague de chaleur NL: hittegolf
FR: vague de froid NL: koudegolf
FR: la nouvelle vague NL: de nieuwe generatie (van filmers, schrijvers etc.)