1. MWB
  2. Vertalen
  3. toujours (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • toujours > DE • toujours > EN • toujours > ES
Vertalingen toujours FR>NL
[tuʒuʀ]

1 de tout temps, dans le passé et l'avenir - altijd

  'Cela a toujours existé.'
  Dat heeft altijd bestaan.

  'Cela sera toujours ainsi.'
  Dat zal altijd zo zijn.

2   depuis toujours
depuis le début - al heel lang

3   pour toujours
définitivement - voorgoed

  'partir pour toujours'
  voorgoed vertrekken

4 à chaque fois - altijd

  'être toujours en retard'
  altijd te laat zijn

5 encore maintenant - nog steeds

  'Il l'aime toujours.'
  Hij houdt nog steeds van haar.

6 de toute façon - in ieder geval

  'Tu peux toujours l'appeler.'
  Je kunt hem in ieder geval bellen.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
toujours continue ; voortdurend ; steevast ; steeds ; permanent ; onophoudelijk ; immermeer ; immer ; eeuwig ; doorlopend ; continu ; constant ; altijddurend ; altijd ; nog ; toch ; sowieso ; ook al ; nog steeds ; nog altijd
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `toujours`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: sans interruption

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: toujours est-il que... NL: in ieder geval is het zeker dat...