Vertaal
Naar andere talen: • rejoindre > DErejoindre > ENrejoindre > ES
Vertalingen rejoindre FR>NL
[ʀəʒwɛ̃dʀ]

1 aller retrouver des personnes - zich voegen bij

  'rejoindre ses amis'
  zich bij zijn vrienden voegen


2 rattraper ··· - inhalen

  'Partez, je vous rejoins.'
  Gaat u maar weg, ik haal u wel in.


3 être en rapport avec - veel lijken op

  'Cela rejoint ce que je pense.'
  Dit sluit aan bij wat wat ik denk.


4 aller quelque part - zich voegen bij

  'Il a rejoint l'hôtel vers 18 h.'
  Hij kwam om 18 u (terug) bij het hotel.


5 aboutir à un lieu - uitkomen bij

  'La route rejoint la plage.'
  De weg komt bij het strand uit.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
rejoindre (ww.) inhalen (ww.) ; inlopen (ww.) ; passeren (ww.) ; voorbijgaan (ww.) ; voorbijrijden (ww.)
rejoindre toetreden tot ; vervoegen ; weer lid worden van ; zich aansluiten bij
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `rejoindre`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: atteindre
FR: gagner
FR: joindre
FR: passer devant
FR: rallier
FR: rattraper
FR: regagner
FR: retrouver