1. MWB
  2. Vertalen
  3. forme (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • forme > DE • forme > EN • forme > ES
Vertalingen forme FR>NL
[fɔʀm]

1 apparence d'une chose - vorm

  'la forme d'un vase'
  de vorm van een vaas

  'un gâteau en forme de cœur'
  een hartvormige taart

  prendre forme
   (= commencer à exister) - een vaste vorm aannemen

  'un projet qui prend forme'
  een plan dat vaste vormen aanneemt

2   les formes
contours du corps - het figuur / de lichaamsvormen

  'avoir de jolies formes'
  een mooi figuur hebben

3 aspect d'une chose abstraite - vorm

  'des formes d'intelligence différentes'
  andere vormen van intelligentie

4 condition physique ou morale - vorm

  'être en pleine forme'
  volledig in vorm zijn
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
forme (v) de matrix (v) ; de conditie (v) ; de drukvorm (m) ; de figuur ; de gedaante (v) ; het gelaat ; gietmal (znw.) ; het gietsel ; de gietvorm (m) ; in vorm zijn (znw.) ; de leest ; lichaamslijn (znw.) ; mal (znw.) ; de matrijs ; de buitenkant (m) ; modelvorm (znw.) ; moedervorm (znw.) ; het postuur ; de schim ; de schoenleest ; de silhouet ; het type ; uiterlijk (znw.) ; de verschijning (v) ; het vertoon ; het voorkomen ; de vorm (m) ; het vormsel ; de belijdenis (v) ; het afgietsel ; afgieting (znw.) ; het aanzien ; het aangezicht
la forme wijze ; vormgeving
forme geschoold ; geleerd ; gevormd ; onderwezen ; uitgegroeid ; volgroeid ; volwassen ; breischiel ; vorm ; schiel ; schepvorm ; papierschepper ; opgeleid ; matrijs ; mal ; leest ; ijzeren raam ; formulier ; daktuin ; cursist
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `forme`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: allure
FR: apparence
FR: arrangement
FR: aspect
FR: calibre
FR: configuration
FR: conformation
FR: contour
FR: disposition
FR: extérieur

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: en bonne et due forme NL: volgens de regels
FR: chapeau haut de forme NL: hoge hoed
FR: être hors de forme NL: niet in vorm zijn (bij sport)