1. MWB
  2. Vertalen
  3. fixer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • fixer > DE • fixer > EN • fixer > ES
Vertalingen fixer FR>NL
[fikse]

1 attacher, accrocher - bevestigen - vastmaken

  'fixer un tableau au mur'
  een schilderij aan de muur hangen

2 garder ses yeux immobiles - strak kijken

  'Il me fixe depuis tout à l'heure.'
  Hij kijkt me al die tijd strak aan.

3 se concentrer - vestigen

  'fixer son attention sur ··· '
  zijn aandacht vestigen op iets

4 déterminer - vaststellen

  'fixer un rendez-vous à ··· '
  een afspraak vaststellen voor iemand
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
fixer (znw.)de bevestiging (v)
fixer (ww.) lijmen (ww.) ; knevelen (ww.) ; onderuit halen (ww.) ; opplakken (ww.) ; opsluiten (ww.) ; overdenken (ww.) ; overwegen (ww.) ; schouwen (ww.) ; staren (ww.) ; suggereren (ww.) ; toebinden (ww.) ; toegespen (ww.) ; toeschouwen (ww.) ; turen (ww.) ; vastgespen (ww.) ; vasthaken (ww.) ; vasthechten (ww.) ; vastlijmen (ww.) ; vastmaken (ww.) ; vastsjorren (ww.) ; hechten (ww.) ; aandraaien (ww.) ; aangespen (ww.) ; aanhaken (ww.) ; aanhechten (ww.) ; aankijken (ww.) ; adviseren (ww.) ; afwegen (ww.) ; binden (ww.) ; dichtbinden (ww.) ; dichtgespen (ww.) ; dichtsnoeren (ww.) ; gadeslaan (ww.)
fixer beladen ; verstouwen ; vaststellen ; vastleggen ; scheppen ; fixeren ; bevestigen ; bepalen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `fixer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: affermir
FR: ajuster
FR: amarrer
FR: arrêter
FR: arrimer
FR: assujettir
FR: assurer
FR: attacher
FR: boulonner
FR: cheviller

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: fixer les yeux sur NL: zijn blik vestigen op
FR: fixer une heure NL: een uur vaststellen
FR: fixer le prix NL: de prijs bepalen