1. MWB
  2. Vertalen
  3. déclaration (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • déclaration > DE • déclaration > EN • déclaration > ES
Vertalingen déclaration FR>NL
[deklaʀasjɔ̃]

1 fait d'annoncer ··· - verklaring

  'faire une déclaration'
  een verklaring afleggen

  'Écoutez tous, j'ai une déclaration à faire !'
  Luister allemaal, ik moet een verklaring afleggen!

2 fait de communiquer ··· - aangifte

  'faire une déclaration de vol à la police'
  aangifte doen van diefstal bij de politie

  déclaration de revenus
   (= fait de dire à l'État combien on a gagné) - belastingaangifte
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
déclaration (v) oordeelvelling (znw.) ; de declaratie (v) ; de getuigenis (v) ; de getuigenverklaring (v) ; het uitspreken (znw.) ; het inklaren ; de inklaring (v) ; inklaringspapier (znw.) ; de meningsuiting (v) ; de bemerking (v) ; de opmerking (v) ; de rekening (v) ; het testimonium ; de uiting (v) ; de uitlating (v) ; de verklaring (v) ; het vonnis ; de aanzegging (v) ; de aantekening (v) ; de aanschrijving (v)
la déclaration uitspraak ; instructie ; de aangifte
déclaration aangifte ; verklaring ; V (Afkorting) ; statement ; opmaakdeclaratie ; opdracht ; interpretatieve verklaring ; inschrijving in het register ; declaratie van markering ; aanwijzing
Bronnen: interglot; Wikipedia; Omegawiki.org; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `déclaration`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: affirmation
FR: annonce
FR: assurance
FR: aveu
FR: confession
FR: dire
FR: manifeste
FR: parole
FR: proclamation
FR: promesse

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: déclaration de guerre NL: oorlogsverklaring
FR: déclaration d'impôts NL: belastingaangifte