[kuʃe]

1 mettre dans un lit - naar bed brengen

  'coucher un enfant'
  een kind naar bed brengen

2 allonger - leggen

  'coucher un blessé sur le sol'
  een gewonde op de grond leggen[kuʃe]


1 passer la nuit - slapen

  'Il couchera chez moi.'
  Hij zal bij mij slapen.

2   coucher avec ···
avoir des rapports sexuels avec ··· - met iemand naar bed gaan

  'Ils couchent ensemble.'
  Ze gaan met elkaar naar bed.
© K Dictionaries Ltd.

coucher (znw.)	de overnachting (v)
coucher (ww.)	deponeren (ww.) ; leggen (ww.) ; logeren (ww.) ; neerleggen (ww.) ; neerzetten (ww.) ; onderuit halen (ww.) ; overnachten (ww.) ; plaatsen (ww.) ; stationeren (ww.) ; zetten (ww.)
coucher	vlug een beetje ; zonsondergang

Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm




FR: aliter
FR: allonger
FR: étendre
FR: nuit

FR: coucher sur le carreau NL: doden
FR: la pluie a couché les blés NL: de regen heeft het koren platgeslagen
FR: chambre à  coucher NL: slaapkamer
FR: coucher sur la dure NL: op de harde grond slapen
FR: coucher à  la belle étoile NL: onder de blote hemel slapen