[klɔʃ]

1 objet qui produit un son quand on l'agite - klok

  'entendre les cloches de l'église'
  de kerkklokken horen

2 objet en forme de cloche - stolp

  'une cloche à fromage'
  een kaasstolp
© K Dictionaries Ltd.

cloche (v)	de lanterfant (m) ; de einder (m) ; de flierefluiter (m) ; de gezichtseinder (m) ; de horizon (m) ; de kaasstolp ; de kim ; de klok (m) ; het klokje ; de klooi ; de dop (m) ; luidklok (znw.) ; de pendule ; schel (znw.) ; de stolp ; stolphuis (znw.) ; stulpkooi (znw.) ; het sufferdje ; de torenklok ; het uurwerk ; de deksel (m) ; het boerenhuis ; de bel (m)
cloche	domoor ; cloche ; dompelklok ; inzakking,verzakking ; ketel ; klauwschoen ; klok ; klok ( hoogoventop ) ; lomperd ; oetlul ; overtrokken keervlucht ; staartval ; stolp ; stommeling ; stuurknuppel ; vacuumklok

Bronnen: interglot; Horecagids; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




FR: appel
FR: beffroi
FR: bête
FR: bourdon
FR: carillon
FR: clochette
FR: grelot
FR: lambin
FR: signal
FR: sonnaille

FR: déménager à  la cloche de bois NL: met stille trom vertrekken
FR: qui n'entend qu'une cloche, n'entend qu'un son (spr.w) NL: bij een geschil moet men beide partijen horen
FR: cloche à  fromage NL: kaasstolp
FR: cloche à  plongeur NL: duikerklok
FR: (spreektaal) se taper la cloche NL: goed eten