1. MWB
  2. Vertalen
  3. soigner (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • soigner > DE • soigner > EN • soigner > ES
Vertalingen soigner FR>NL
[swaɲe]

1 faire avec soin - verzorgen

  'soigner son écriture'
  zorg besteden aan zijn handschrift

2 remettre en bonne santé - verzorgen

  'soigner un malade'
  een zieke verzorgen/verplegen

  'se faire soigner'
  zich laten behandelen

3 faire disparaître une maladie, une blessure - behandelen

  'soigner une plaie'
  een wond behandelen

4 s'occuper de ··· - verzorgen

  'soigner ses cheveux'
  zijn haar (goed) verzorgen

  'soigner ses plantes'
  zijn planten verzorgen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
soigner (ww.) naar omkijken (ww.) ; zorgen voor iemand (ww.) ; zorgen voor (ww.) ; zich zorgen maken (ww.) ; weldoen (ww.) ; verzorgen (ww.) ; verplegen (ww.) ; seconderen (ww.) ; ondersteunen (ww.) ; onder behandeling nemen (ww.) ; helpen (ww.) ; bijstaan (ww.) ; bijspringen (ww.) ; bekommeren (ww.) ; behartigen (ww.) ; behandelen (ww.) ; assisteren (ww.)
soigner begeleiden ; verzorgen
Bronnen: Wikipedia; interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `soigner`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: bander
FR: entretenir
FR: exploiter
FR: jardiner
FR: labourer
FR: récolter
FR: sarcler
FR: se charger de
FR: semer
FR: traiter