[paʀti]

1 part, morceau - deel

  'les parties du corps'
  de delen van het lichaam

2 période de jeu - spel(letje)

  'une partie d'échecs'
  een spelletje schaken

3   en partie
de façon partielle, incomplète - gedeeltelijk

  'Tu as en partie raison.'
  Je hebt gedeeltelijk gelijk.

4   faire partie de
appartenir à - deel uitmaken van

  'faire partie d'un groupe'
  deel uitmaken van een groep
© K Dictionaries Ltd.

partie (v)	het partijtje ; het gedeelte ; de gespeel ; de hoeveelheid (m) ; het ingrediënt ; het kinderspel ; het klompje ; de klont ; het klontertje ; het klontje ; het onderdeel ; de part ; de partij (v) ; de fractie (v) ; de party (v) ; het potje ; het rondje ; de sectie (v) ; het segment ; het spel ; het spelletje ; stuk (znw.) ; het suikerklontje ; de tak (m) ; het wedstrijdje ; het festijn ; het aandeel ; de afdeling (v) ; het basisbestanddeel ; het bestanddeel ; de beurt ; de brok ; het deel ; de departement ; de detachement ; de element (m) ; het feest ; de component (m)
la partie	helft ; game ; het spelgegeven
partie	deel ; partij ; onderdeel (van een bericht) ; onderdeel ; het eigenlijke bericht ; gedeeltelijk ; deelstuk ; deels

Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




FR: amusement
FR: domaine
FR: fête
FR: jeu
FR: métier
FR: part
FR: pièce
FR: soirée
FR: spécialité
FR: titré

FR: partie du discours NL: rededeel
FR: les parties nobles NL: de edele delen
FR: tenue des livres en partie simple, en partie double NL: enkel boekhouden, dubbel boekhouden
FR: partie adverse NL: tegenpartij
FR: être juge et partie NL: rechter zijn in eigen zaak
FR: se porter partie NL: als aanklager optreden
FR: prendre quelqu'un. à  partie NL: iemand aanklagen, de schuld geven
FR: parties belligérantes NL: strijdende partijen