1. MWB
  2. Vertalen
  3. geler (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • geler > DE • geler > EN • geler > ES
Vertalingen geler FR>NL
[ʒəle]

1 transformer en glace - bevriezen

  'Le froid a gelé le lac.'
  Door de kou is het meer bevroren.

2 donner très froid - ijskoud maken

  'Le vent froid lui gelait les mains.'
  Door de kou had hij ijskoude handen.

3 arrêter le développement de ··· - bevriezen - blokkeren

  'geler les prix'
  de prijzen bevriezen[ʒəle]


1 se transformer en glace - bevriezen

  'Le lac a gelé.'
  Het meer is bevroren.

2 être atteint par le foid, avoir très froid - het heel koud hebben

  'On gèle dans cette maison.'
  In dit huis heeft iedereen het heel koud. / Het is heel koud in dit huis.[ʒəle]



1 vriezen

  'Il gèle.' Het vriest.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
geler (ww.) afvriezen (ww.) ; bevriezen (ww.) ; invriezen (ww.) ; kapotvriezen (ww.) ; laten bevriezen (ww.) ; stilstaan (ww.) ; tot ijs worden (ww.) ; tot stilstand komen (ww.) ; vriezen (ww.)
geler bevriezen ; blokkeren ; klemlopen ; vastlopen ; vriezen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `geler`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: congeler
FR: figer
FR: givrer
FR: glacer
FR: grelotter
FR: réfrigérer
FR: refroidir
FR: se paralyser
FR: transir

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: il gèle à  pierre fendre NL: het vriest dat het kraakt