[du]

1 agréable à toucher - zacht

  'une peau douce'
  een zachte huid

2 agréable à entendre - zacht

  'une musique douce'
  een lieflijke muziek

3 qui n'est pas fort - zacht

  'une lumière douce'
  een zacht licht

  'une saveur douce'
  een milde smaak

  'faire cuire à feu doux'
  op een zacht vuurtje (laten) stoven

4 gentil, agréable - aangenaam

  'C'est quelqu'un de très doux.'
  Het is een zeer aangenaam persoon.
© K Dictionaries Ltd.

doux	goedhartig ; zoetsmakend ; zoet ; zachtaardig ; zacht aanvoelend ; zacht ; welwillend ; verzoenend ; vergevingsgezind ; sloom ; mild ; mak ; lief ; gezapig ; genadig ; clement ; bijzonder aangenaam ; bezadigd ; bevallig ; contrastarm ; zoet van smaak ; zoet ; zacht ; joviaal ; doux

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Horecagids; Trueterm




FR: affectueux
FR: aimable
FR: amène
FR: atténué
FR: bon
FR: calme
FR: chantant
FR: charmant
FR: clair
FR: conciliant

FR: doux comme un agneau NL: zo mak als een lam
FR: billet doux NL: minnebriefje
FR: prix doux NL: matige prijs
FR: vent doux NL: matige wind
FR: faire les yeux doux à  quelqu'un. NL: iemand verliefd aankijken
FR: filer doux NL: zoete broodjes bakken
FR: en douce NL: onopgemerkt, stilletjes
FR: tout doux! NL: kalm aan!, zacht wat!