[sivik]


1 où la lumière du jour entre - helder

  'une pièce très claire'
  een erg helder vertrek

2 qui n'est pas foncé - licht

  'une couleur claire'
  een lichte kleur

  'vert clair'
  lichtgroen

3 que l'on comprend facilement - duidelijk

  'des explications claires'
  duidelijke uitleg

4 évident - duidelijk

  'Il est clair que tu as raison.'
  Het is duidelijk dat je gelijk hebt.

5   temps clair
beau temps, sans nuages - helder weer[sivik]



1   clair de lune
lumière émise par la lune - maneschijn

2   tirer ··· au clair
expliquer ··· - iets ophelderen

3   en clair
exprimé simplement - duidelijk gezegd

  'En clair, je refuse.'
  Om duidelijk te zijn, ik weiger.[sivik]




1   voir clair

2 bien voir - duidelijk zien

3 comprendre - goed begrijpen
© K Dictionaries Ltd.

clair

ondubbelzinnig ; herkenbaar ; inzichtelijk ; klaar ; klare ; kristalhelder ; licht ; markant ; netjes ; niet donker ; onbewolkt ; helder ; onknap ; onmiskenbaar ; opvallend ; overzichtelijk ; transparant ; uitgesproken ; verhelderend ; verstaanbaar ; zuiver ; hel ; algemeen begrijpbaar ; begrijpelijk ; bevatbaar ; bevattelijk ; doorschijnend ; doorzichtig ; eenduidig ; gekuist ; geprononceerd ; gereinigd ; glasachtig ; glashelder ; glazig ; blanke vleeskleur ; maneschijn ; lichtgekleurd ; helder ; fel ; efficiënt ; duidelijk

Bronnen: interglot; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; ICT-Woordenboek; Wikipedia




FR: audible
FR: cartésien
FR: certain
FR: concevable
FR: distinct
FR: éclatant
FR: évident
FR: explicite
FR: intelligible
FR: lucide

FR: argent clair NL: gereed geld
FR: clair comme le jour NL: zonneklaar
FR: il fait clair NL: het is dag
FR: des yeux bleu clair NL: lichtblauwe ogen
FR: semer clair NL: dun zaaien
FR: j'y vois clair maintenant NL: nu snap ik het
FR: on ne voit plus clair NL: ik kan niet goed meer zien
FR: clair de lune NL: maneschijn
FR: tirer une affaire au clair NL: een zaak ophelderen
FR: le plus clair NL: het grootste deel