Vertalingen urgencia ES>NL
I la urgencia
zelfst.naamw.
1) cualidad de lo que necesita ser solucionado de inmediato -
urgentie | Por la urgencia del asunto, tomar una decisión es ineludible. - Vanwege de urgentie van de kwestie is het onontkoombaar om een besluit te nemen. |
2) necesidad muy grande de algo -
urgentie | un pedido de urgencia - een urgente bestelling |
3) asunto que es necesario solucionar de inmediato -
noodgeval | Todo el equipo de trabajo se concentró en la solución de una urgencia. - Het hele werkteam concentreerde zich op de oplossing van een noodgeval. |
II la urgencias
zelfst.naamw.
sección de un hospital encargada de la atención de enfermos de gravedad -
spoedgevallen | Sufría un infarto y lo llevaron a urgencias. - Hij kreeg een hartaanval en ze hebben hem naar spoedgevallen gebracht. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la urgencia (v) | de gang (m) ; gehaastheid (znw.) ; haast (znw.) ; haastigheid (znw.) ; ijl (znw.) ; de nood (m) ; de overijling (v) ; de snelheid (v) ; de spoed (m) ; het tempo ; de urgentie (v) ; de vaart |
| urgencia | spoedgeval |
Bronnen: interglot; Wikipedia; pijnstillerinfocentrum
Voorbeeldzinnen met `urgencia`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: apremioES: apresuramientoES: apuroES: celeridadES: de prisaES: diligenciaES: instanciaES: marchaES: premuraES: presteza
