1. MWB
  2. Vertalen
  3. tosco (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • tosco > DE • tosco > EN • tosco > FR
Vertalingen tosco ES>NL

tosco, -ca

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['tosko, -ka]

1) que está elaborada con poco cuidado o con materiales de poco valor - grof
El mobiliario de la vivienda era escaso y tosco. - Het meubilair van de woning was schaars en primitief.

2) de modales groseros o poco cuidados - onbehouwen
La soledad lo volvió tosco y huraño. - De eenzaamheid heeft hem onbehouwen en stug gemaakt.

3) que es propio de este tipo de personas - lomp
Se expresaba de manera tosca. - Hij drukte zich op een lompe manier uit.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
tosco schutterig ; ongelikt ; ongetemd ; onhandig ; onmenselijk ; respectloos ; ruig ; ruw ; schofterig ; ongegeneerd ; slungelig ; stumperig ; stuntelig ; sukkelig ; uilachtig ; wild ; woest ; wreed ; inhumaan ; aanmatigend ; barbaars ; beestachtig ; bruut ; dorps ; gebrekkig ; grof ; grofgebouwd ; knullig ; krukkig ; lomp ; monsterlijk ; onbeholpen ; onbeschaamd ; onbeschoft ; Toskisch
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `tosco`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: agreste
ES: aldeano
ES: animal
ES: arrogante
ES: áspero
ES: atroz
ES: aturdido
ES: bastante mal
ES: bestial
ES: blando