Vertalingen par ES>NL
I par
bijv.naamw.
1) que es igual o parecido a otros -
gelijk | guantes pares - gelijke handschoenen |
2) se dice del órgano que es simétricamente igual a otro -
symmetrisch | Los riñones son órganos pares. - De nieren zijn symmetrische organen. |
II el par
zelfst.naamw.
1) conjunto de dos elementos de la misma clase -
paar | par de medias - paar kousen |
 sin par
(=que no tiene igual) - uniek
Es un empleado sin par. - Hij is een unieke werknemer.
|
2) elemento que forma parte de un conjunto de dos de la misma clase -
andere | No encuentro el otro par de mi guante. - Ik kan mijn andere handschoen van het paar niet vinden. |
| de par en par
(=manera de estar abiertas completamente las puertas y las ventanas) - wijd open
Abrió las puertas de par en par. - Hij deede de deuren wijd open.
|
| a la par
(=juntamente, a la vez) - tegelijk(ertijd)
Llegaron a la par. - Ze kwamen tegelijkertijd aan.
|
3) conjunto pequeño de elementos de la misma clase -
enkele | Me iré un par de días. - Ik zal een paar dagen weggaan. |
4) en golf, número de golpes fijado para cada hoyo. sport -
par | El golfista peruano fijó doce golpes bajo el par. - De Peruaanse golfspeler sloeg twaalf onder par. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el par (m) | weerga (znw.) ; het tweetal ; het stelletje ; het stel ; het paar ; levenspaar (znw.) ; de koppel ; de gelijke ; het duo |
| PAR (Afkorting) | Agrarische Partij van Rusland ; precisienaderingsradar ; parkeer en reis ; PAR (Afkorting) ; P.A.R. (Afkorting) ; kaliumadsorptieverhouding ; AP (Afkorting) |
| par | aderpaar ; zenderpaar ; spant ; Populatie attributief risico ; platenpaar ; par ; paar ; krachtenpaar ; koppelmoment ; koppel ; gelijk ; even ; draaimoment ; de broer (m) ; de broeder (m) ; bovenrand van het kapspant |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `par`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: pareja
