sobrepasar - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen sobrepasar ES>NL

I sobrepasar

werkw.

Uitspraak:

[soβɾepa'saɾ]

1) tener ventaja sobre otro en una actividad o cualidad - overtreffen

Sobrepasa en habilidad a sus compañeros de equipo. - Hij overtreft zijn teamgenoten in behendigheid.

2) traspasar un límite - overschrijden

Tus malos tratos sobrepasaron el límite de mi tolerancia. - Je mishandelingen overschrijden de grens van mijn tolerantie.

3) adelantar a un cuerpo en movimiento - inhalen

Es muy peligroso sobrepasar a un automóvil en una curva. - Het is heel gevaarlijk om een auto in een bocht in te halen.

werkw.

Uitspraak:

[soβɾepa'saɾse]

traspasar el límite de lo considerado moralmente correcto - te ver gaan

Ese tipo quiso sobrepasarse con mi hermana en la fiesta. - Dit figuur ging op het feest te ver met mijn zus.

Overige bronnen

sobrepasar (ww.)	afsteken (ww.) ; aftroeven (ww.) ; eruit springen (ww.) ; in het oog lopen (ww.) ; inhalen (ww.) ; opvallen (ww.) ; overbieden (ww.) ; overstijgen (ww.) ; overtreffen (ww.) ; overtroeven (ww.) ; overvleugelen (ww.) ; uitspringen (ww.) ; uitsteken (ww.) ; voorbijstreven (ww.)
sobrepasar	overschrijden

Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary

Voorbeeldzinnen met `sobrepasar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: aventajar
ES: brillar
ES: descollar
ES: destacarse
ES: exceder
ES: exceder de
ES: exhibir
ES: exponer
ES: extender
ES: hacer una oferta mejor