1. MWB
  2. Vertalen
  3. rescate (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • rescate > DE • rescate > EN • rescate > FR
Vertalingen rescate ES>NL

el rescate

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [res'kate]

1) acción y resultado de rescatar a una persona o cosa - redding
Fue exitoso el rescate del rehén. - De redding van de gegijzelde was succesvol.

2) precio que se pide o se paga para rescatar a una persona - losgeld
Ya han pagado el rescate a los secuestradores para que liberen a su hijo. - Ze hebben het losgeld al aan de ontvoerders betaald zodat ze hun zoon vrijlaten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el rescate (m) de indemniteit (v) ; de vergoeding (v) ; uitbetalingen bij schade (znw.) ; terugkoop (znw.) ; de schadevergoeding (v) ; de schadeloosstelling (v) ; de schade-uitkering (v) ; de losprijs (m) ; loskoping (znw.) ; het losgeld ; de inlossing (v) ; indemnisatie (znw.) ; de herstelbetaling (v) ; het afkopen ; de afkoopsom ; de afkoop (m)
rescate afkoop ; wederinkoop ; redding ; inkoop ; bail-out
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `rescate`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: indemnidad
ES: pago
ES: precio de rescate
ES: suma de rescate