Vertalingen siglo ES>NL
el siglo
zelfst.naamw.
1) período de tiempo que comprende cien años -
eeuw | Las expresiones artísticas del siglo XX son fascinantes. - De kunstzinnige uitdrukkingen van de 20e eeuw zijn fascinerend. |
2) período transcurrido entre una fecha de un siglo y la misma fecha del siguiente -
eeuw | Mi familia posee estas tierras desde hace más de un siglo. - Mijn familie bezit deze stukken land al langer dan een eeuw. |
3) período de tiempo que se considera muy largo -
eeuwigheid | Hacía un siglo que no tenía noticias tuyas. - Het was een eeuwigheid geleden dat ik iets van je had gehoord. |
4) se usa para indicar el período en que sucedió o se creó algo de importancia -
eeuw | el siglo de las luces - de verlichting |
 por los siglos de los siglos
(=para siempre, por todo el tiempo) - in alle eeuwigheid
Se quedará en cárcel por los siglos de los siglos. - Hij zal in alle eeuwigheid gevangen blijven.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el siglo (m) | de eeuw (v) ; honderd jaar (znw.) ; lange tijd (znw.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `siglo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: era
